Passer au contenu principal

Aller au menu de navigation

Aller au menu de navigation

Quiénes Somos

Qu'est ce que c'est?

HAY QUE VER sont des audio guides en ligne, qui vous permettent de voyager dans des milliers d'endroits tout en écoutant des informations culturelles et historiques à propos de chaque rue, de chaque place, de chaque monument. Vous pourrez ainsi voyager et profiter de la culture historique des villes et villages du monde dune manière moderne, agréable et accessible.

Pourquoi?

Parce que bon nombre des endroits d'une ville représentent des scènes vivantes de l'histoire qui ont traversé les âges jusqu'à aujourd'hui. Vous vous placez face à eux et vous sentez qu'ils veulent vous parler. Et parce que nous croyons que beaucoup d'entre nous aimeraient trouver un endroit pour lire et écouter le passé et le présent de notre culture.

Comment?

Pour toutes les personnes qui apprécient la culture de nos villages et de nos cités, qui s'émeuvent devant une rue imprégnée d'histoire, devant une place qui a vu défiler des générations depuis longtemps oubliées, ou devant un monument qui est impatient de vous révéler ses secrets. Pour ceux qui pensent qu'un endroit est différent quand on en connait le pourquoi.

Nous

HAY QUE VER est un projet culturel réalisé par:

  • Documentation: Carlos Rilova et Javier Mº Sada
  • Photographies: Zoé Marechal @zowie23
  • Traductions françaises: Dominique Tackoen
  • Traductions anglaises: Olwen Mears et Amaya Valcárcel
  • Département commercial: Raquel Júdez
  • Directeur: Gonzalo Perea

 

 

quienes somos